خانه / ترجمه متون انگلیسی / ترجمه متون تاریخی، بخش تماس اروپائیان با ایران در دوره سلطنت شاه عباس اول از تاریخ کمبریج

ترجمه متون تاریخی، بخش تماس اروپائیان با ایران در دوره سلطنت شاه عباس اول از تاریخ کمبریج

مشاهده: 961 بار

ترجمه متون تخصصی تاریخی به زبان انگلیسی- تاریخ ایران کمبریج- تماس اروپائیان با ایران، دوره سلطنت شاه عباس اول

The Cambridge History of Iran, Volume 6

CHAPTER 7

THE TIMURID AND SAFAVIDPERIODS

EUROPEAN CONTACTS WITH PERSIA

pp 386-396

                

ترجمه فارسی: تاریخ ایران کمبریج، جلد ۶

پژوهش در دانشگاه کمبریج؛ ترجمه یعقوب آژند، انتشارات جامی

فصل سوم، تماس اروپائیان با ایران، دوره سلطنت شاه عباس اول، صص۲۰۴- ۱۹۴

 

سلام. جزوه پیش رو شامل مطالب مربوط به «شاه عباس اول» صفوی از کتاب THE TIMURID AND SAFAVID PERIODS صص ۳۹۶-۳۸۶ و ترجمه آن از کتاب تاریخ ایران کمبریج، جلد ۶ بخش پنجم، صفویان، روابط خارجی صفویه در دوره شاه عباس اول، صص۲۰۴-۱۹۴ است. مطالب به همراه ترجمه لغات و اصطلاحات و جملات آن است که جهت آشنایی با متون تاریخی به زبان انگلیسی و یادگیری آسان لغات و واژه های پرتکرار و مهم به همراه کاربرد آنها در درون جملات تهیه شده است و کسانی که می­خواهند با ترجمه این نوع متن­ها آشنا شوند و یا برای آزمون­های تخصصی تاریخ در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد و بالاتر مهارت کسب کنند و زبان انگلیسی خود را تقویت نمایند مثمر ثمر خواهد بود. ترجمه متن به صورت پاراگراف و پشت سر هم (ابتدا متن انگلیسی، سپس ترجمه لغات دشوار و بعد از آن ترجمه فارسی) قرار داده شده است تا مراجعه به هر یک، آسانتر و سریعتر صورت بگیرد.

توجه:    – علامت * در کنار لغات به این معناست که معنی آن واژه پیشتر ذکر شده است.

           – معانی متفاوت یک لغت به وسیله خط تیره(-) از هم جدا شده است.

           – لغات ترجمه شده در هر بند به صورت پررنگ (Bold) مشخص شده است.

نام جزو: ترجمه متون تاریخی به زبان انگلیسی

تاریخ ایران کمبریج-  تماس اروپائیان با ایران، دوره سلطنت شاه عباس اول

The Cambridge History of Iran, Volume 6

CHAPTER 7

THE TIMURID AND SAFAVIDPERIODS

EUROPEAN CONTACTS WITH PERSIA

pp 386-396

نوع فایل:  word               تعداد صفحات: ۲۲

قیمت: ۱۵۰۰ تومان

برای خرید از این لینک اقدام نمایید.

با آرزوی موفقیت روزافزون

مطلب پیشنهادی

تاریخ ایران کمبریج دوره صفوی تجارت در دوره صفویان

ترجمه متون تخصصی تاریخی به زبان انگلیسی- تاریخ ایران کمبریج- تجارت در دوره شاه عباس اول صفوی

جزوه آموزشی متون تخصصی تاریخی زبان انگلیسی The Cambridge History of Iran, Volume 6 CHAPTER …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.